Mele Kalikimaka – Frohe Weihnachten – Merry Christmas

Mele Kalikimaka - Frohe Weihnachten - Merry Christmas
Mele Kalikimaka – Frohe Weihnachten – Merry Christmas

Es ist wieder soweit – heute ist Weihnachten.

Ich möchte gar nicht so viel schreiben, sondern, dass ich euch von Herzen alles Gute wünsche. Habt eine schöne, besinnliche und erholsame Zeit mit eurer Familie und Freunden und schenkt euch nicht nur Dinge sondern Zeit.

Zeit und Aufmerksamkeit sind das größte Geschenk, das wir machen können. Sie ist kostbar und kann nicht ersetzt werden.

In diesem Sinne: frohe Weihnachten eure Malia

 

Mele Kalikimaka - Frohe Weihnachten - Merry Christmas
Mele Kalikimaka – Frohe Weihnachten – Merry Christmas

It is that time of the year again – Christmas time. 

I don’t want to write that much on a day like today, but I wish you all the best from the bottom of my heart. Much aloha, enjoy the days with your family and friends and remember that it is not always about things we give each other but more about time and attention. Time and attention are precious and the biggest gift we can make. They cannot be replaced. 

 

Mele kalikimaka, Malia  

Kommentar verfassen, bitte beachte dass dabei personenbezogene Daten gespeichert werden/Leave a comment - please keep in mind that personal data will be stored if you comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.